2009-08-05

宝马是否转向小型车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)6日报道称,德国高档汽车制造商宝马(BMW)正在研究把其在英国建立的小型车“MINI”生产基地与保持合作关系的法国标致共享的方案。

此举被解读为,考虑到全球经济危机冲击下汽车市场迅速向小型车为中心重组的趋势,为强化竞争力而采取的行动。

专家解释称:“小型车市场是日本及韩国汽车的主要领域”,“这是通过强化价格竞争力积极开拓小型车领域的举动”。

宝马首席执行官(CEO)诺伯特·雷托法表示:“将与标致建立更紧密的合作关系”。雷托法并未透露更具体的内容,但FT引述相关人士报道称:“宝马正与标致就今后共享MINI生产基础进行预备谈判”。

MINI生产工厂位于英国牛津近郊的考利,员工约4700人,年产量为24万辆水平。今年以来因经济危机销量骤减30%以上,经营困难。

宝马计划与标致建立更紧密的合作关系以渡过危机。宝马与标致数年前起共同开发1400㏄、1600㏄级发动机,宝马MINI和标致207车型使用该发动机。共享MINI生产基地被分析为宝马进一步强化小型车业务的战略。

这也与近来汽车销售出现回暖迹象密切相关。尤其是MINI在全球小型车市场所占比重虽不高,但因与近来全球汽车制造商强化小型车业务的潮流相契合而受到关注。

宝马在MINI销量骤减后于今年初解雇了850名生产员工,但近来已重新雇用其中部分人员,并计划不久后再度提高产量。MINI6月销量同比降幅为12.7%,与年初相比降幅缩小至不到一半。宝马前一天公布的第二季度业绩也实现1.21亿欧元净利润,与上一季度相比转为盈利。

强化小型车业务已成为全球汽车产业的大趋势。尤其是与丰田汽车等日本和欧洲车企相比燃油效率大幅落后的美国车企,在经历破产保护后正积极进军该领域。

作为美国汽车“三巨头”之一、今年6月被出售给意大利菲亚特汽车的克莱斯勒,正迅速从菲亚特获得小型车技术传授。菲亚特CEO塞尔吉奥·马尔基翁内近日在电话会议上表示:“两家公司的整合已启动,从明年底起技术转移效果将显现”。

通用汽车(GM)也在以“新GM”重新起步之际,计划为强化竞争力和盈利能力而集中生产小型车和高效车型。GM将把密歇根州好丽友集团工厂的生产线改为小型车生产线,并从2011年起正式投产。

阅读韩文原文