2009-08-05

[朝鲜]美国前总统比尔·克林顿如何成为对朝特使?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统比尔·克林顿是通过怎样的过程最终被选定为对朝特使的呢。

5日(当地时间),《纽约时报》(NYT)报道称,起初前副总统阿尔·戈尔曾被视为对朝特使的有力人选,但在朝鲜的意愿与美国的战略判断等因素交织之下,最终决定启用前总统克林顿这张牌。

提议派遣对朝特使的人物是国务卿希拉里·克林顿。

有力的特使候选人除阿尔·戈尔外,还有新墨西哥州州长比尔·理查森、参议员约翰·克里等人。其中戈尔看起来比其他候选人领先一步。

原因在于,戈尔是被朝鲜扣押的韩裔李丞恩和华裔凌志美两名美国女记者所属的媒体集团Current TV的共同创办人。作为此次事件的直接当事人,他被视为承担两名记者平安遣返任务的最合适人选。

但在特使派遣的10天前,戈尔听闻“朝鲜希望由前总统比尔·克林顿担任对朝特使”一事后,便请求克林顿出任对朝特使。克林顿前总统向戈尔表示,只要奥巴马政府不反对,他愿意承担特使任务。

事实上,没有比克林顿前总统更适合担任对朝特使的人。

据美国政府官员表示,朝鲜金正日政权曾向奥巴马方面传达希望派遣克林顿前总统作为对朝特使的意愿。克林顿前总统在任期间与朝鲜保持友好关系,甚至在主席金日成去世时表达了吊唁之意。对朝鲜政权而言,克林顿既对奥巴马政府具有影响力,在朝美关系方面也比任何一届政府都要好,因而受到偏爱。

从美国的立场看,也坚定地相信:如果曾对金委员长的父亲表达了最大礼节的克林顿访朝,朝鲜即便只是为了回礼,也会平安地送回两名记者。从朝美关系戏剧性转变这一动能层面来看,克林顿前总统也堪称最佳选择。

就在克林顿访问朝鲜的两周前,朝鲜与美国的关系还是“冷淡”本身。

7月底在泰国举行的东盟地区安全论坛(ARF)上,作为美方代表出席的希拉里将朝鲜的核挑衅描述为“想引起大人关注的十几岁少年的莽撞行为”,刺激了朝鲜。

朝鲜也毫不掩饰不快,称希拉里的发言是“没有礼貌的小学生水平的发言”。在这种情况下,朝美双方政权都期待,如果克林顿前总统前往朝鲜,或许能上演极具历史意义的场面。在希拉里正在非洲巡访之际,其丈夫克林顿则希望取得打开对朝关系局面的那种戏剧性效果。

当然,由希拉里引发的对朝关系恶化,曾使美国政府将理查森等人列为新的对朝特使候选,但奥巴马最终选择了克林顿。

阅读韩文原文