2009-08-05

未婚女性所说的“普通配偶”是什么样?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项有趣的调查结果显示,处于适婚年龄的未婚男女所认为的"平凡",与韩国的实际平均水平相去甚远。

婚姻信息公司Duo 5日表示,7月16日至30日以639名未婚男女为对象询问"平凡配偶的条件",结果显示男性为身高174.4厘米、年薪4334万韩元,女性为身高162.6厘米、年薪2808万韩元。

调查对象中,女性选出的平凡男性配偶条件中,各项回答最多的是学历大学毕业(95.9%)、身高175~180厘米(47.4%)、年薪4000万~5000万韩元(43%)。

男性对女性配偶条件的选择为学历大学毕业(78.3%)、身高160~165厘米(70%)、年薪2000万~3000万韩元(58.9%)。

但据Statistics Korea数据,处于平均初婚年龄31.7岁的大学毕业男性身高为173厘米、年薪仅2994万韩元,处于平均初婚年龄28.3岁的大学毕业女性身高为161厘米、年薪为2103万6000韩元,"理想与现实的落差"很大。

Duo相关人士也坦言,"人们常说的'平凡的人',反而多数是'样样具备的人'","因此很难介绍符合其眼光标准的对象。"

阅读韩文原文