2009-08-05

[记者之眼/8月6日]漂流中的韩国公开赛高尔夫大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/8月6日] 漂流中的韩国公开赛

朴敏英 记者(文化休闲部) mypark@sed.co.kr

9月第二周可能出现两项男子职业高尔夫赛事同时举办的韩国高尔夫史上首例"事态"(?)。原定于9月和10月举行的韩国公开赛与韩中巡回赛KEB邀请赛第二场比赛,因赛程未能妥善协调,很可能在同一时期举行。

说是"事态",可宴席和赛事不是越多越喜庆吗?本周美国职业高尔夫(PGA)巡回赛也同时举办世界高尔夫锦标赛普利司通邀请赛与里诺-太浩公开赛。但这完全是巡回赛方面为无法参加顶级赛事的选手也提供舞台的一种照顾,也是因为赞助商和选手层足够丰厚才可能实现。

但目前国内正在发生的事情则截然不同。总奖金分别为10亿韩元和4亿韩元的韩国公开赛与KEB邀请赛都可能只剩"一半"。若同时举行,韩国职业高尔夫(KPGA)所属选手在选择参赛赛事时必然陷入混乱。由大韩高尔夫协会(KGA)主办的韩国公开赛,尽管冠名赞助商可隆集团表示将邀请海外知名选手,但"国家冠军赛"的权威性将大为失色。KEB邀请赛同样会因媒体曝光和球迷关注被分散,投入产出效果减半。

10月第四周是唯一空档,但两项赛事方面都无法退让。与中国高尔夫球协会共同举办的KEB邀请赛认为还须考虑韩国高尔夫的体面,如今再推迟很困难。另一方面,主办韩国公开赛的可隆集团与韩亚银行则主张,10月最后一周要接连举办美国女子职业高尔夫(LPGA)赛事,因此现实上不可能。

遗憾的是,此类问题源于KGA与KPGA行政能力的缺失。韩国公开赛赛程更改,最初是因为与新韩东海公开赛撞期。今年年初,新韩东海公开赛向KPGA、韩国公开赛向KGA提交了希望举办的日期,而两协会在赛季开幕前各自发布的年度赛程中,两项赛事都撞在10月第三周。本可充分事前协调,因此留下极大遗憾。

协会方面比谁都清楚创办一项赛事有多难。应以此次事件为契机,强化与韩国高尔夫竞技水平不相称的行政能力。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文