2009-08-05

[值得一看的电视节目]日播剧《两个妻子》等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哲洙不打招呼便消失……

■日播剧《两个妻子》(SBS 晚7点15分)

哲洙通过智淑的朋友英善得知全部事实后受到冲击,未与家人联系便消失。英姬和智淑因哲洙的消失而不安。哲洙的家人得知,智淑为了把小里冒充成哲洙的孩子而伪造了基因检测结果;哲洙找到英姬,问她我们真的离婚了吗……

皮林村人对民谣的热爱

■《世界主题旅行》“保加利亚——民谣之地皮林山脉”(EBS 晚8点50分)

在保加利亚的小村庄偶然听到的民谣。众人尽情抒发的欢愉,热度非凡。北部地区明快活泼的民谣、皮林地区柔和的民谣等,各地区特色民谣响彻之处正是竞选造势现场。保加利亚人为何格外热爱民谣?在继承和发展自身传统音乐中生活的皮林村人,很好地展现了真心热爱歌与舞的保加利亚精神。

检验《东医宝鉴》的医学真实性

■《东医宝鉴》列入世界记录遗产纪念节目“《东医宝鉴》的医学真实性如何?”(KBS1 晚10点)

随着《东医宝鉴》被决定列入联合国教科文组织世界记录遗产,它成为现存医学书籍中世界首部登上世界记录遗产的著作。《东医宝鉴》是当时应时代使命、尝试进行国家层面韩方治疗标准化的书籍。如今时过境迁,已到需要现代重新解读的时点。以现代西医标准来看,韩医学究竟有无医学上的真实性?韩医学界与西方医学界携手检验了《东医宝鉴》的真实性。同时也听取西方医学者对《东医宝鉴》持何种见解。

需要完善的自行车扶持政策

■《新闻之后》“自行车热潮的两副面孔”(MBC 晚11点5分)

自行车保有人口800万的时代。国民每5人中有1人骑自行车,如今全国掀起自行车热潮。配合绿色增长政策而如泉涌般出台的政府自行车扶持政策,正为自行车热潮加速……政府决心在5年内跃升为世界三大自行车国家!但实际上,全国5人以上的自行车生产及零部件企业仅20余家。既是自行车产业的荒地,去年自行车事故死亡人数就达300余名。连一条可以放心骑行的道路都没有,自行车基础设施落后,这就是韩国自行车的现状!《新闻之后》采访了“自行车热潮”的另一面。

阅读韩文原文