2009-08-04

李达坤长官“微服志愿服务中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官李达坤利用休假秘密走访全国希望勤劳事业现场从事志愿服务一事被曝光,引发关注。

李长官3日下午1时左右与妻子一同来到全罗北道高敞郡支石墓博物馆附近。他身着旧工作服、脚踩运动鞋,活像一位乡下大叔。他说“辛苦了。我是做慈善事业的人,想做志愿服务”,向众人递上饮料和水果后,便立即开始拔草。

谁都没有察觉他是长官,李长官向现场公务员详细追问了高敞郡希望勤劳事业的情况。众人觉得情形有异,多次问“您是谁”,但他干了约1个小时活后,始终未透露身份便悄然离去。

李长官接下来前往的地方是大山面的独居老人家中。此前他当天上午曾给高敞郡厅打了三四次电话,自称是“住在首尔的公务员”,并恳请说“想做‘为独居老人家贴壁纸’的志愿服务”,由此获得推荐来到此处。

因贴壁纸手法生疏,他还被其他劳动者数落,但他一笑而过,同样就希望勤劳交谈了一番,1个多小时后离开。

期间,李长官向陪同现场的高敞郡公务员请求:“听说邻近的茂长面有灾害恢复地区,请带我去看看。”当公务员催促“若不说明身份便无法带路”时,他才终于坦白自己是行政安全部长官。自2日起利用休假秘密走访民生现场的李长官身份暴露后,该公务员惊讶得几乎晕倒。

行政安全部一位相关人士表示:“长官平时因公务繁忙无法走访重要现场,深感遗憾,说要在休假时尽情走访,于是下到地方”,“计划到休假结束的6日为止检视希望勤劳现场、传统市场、灾区等,行程连我们也完全不告知,行动十分秘密。”

阅读韩文原文