2009-08-04

国家情报院·行政安全部网站一度出现接入故障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service和行政安全部的网站4日曾一度出现访问故障。

据国家情报院及韩国互联网振兴院消息,当天下午3时起,国家情报院网站访问不畅。国家情报院一位相关人士表示:“正在查明访问故障原因,目前尚不清楚是内部服务器故障还是DDoS攻击。”

此前,行政安全部网站也在上午10时至11时之间因首尔昌成洞政府大楼别馆流量集中,导致行政网互联网速度下降。行政安全部方面解释称,政府行政网因流量集中而导致网速下降,这是今年以来首次出现,属非常罕见的现象。但据了解,世宗路政府大楼和果川大楼当天内部行政网未出现任何故障。

行政安全部一位相关人士表示:“此次事故并非黑客攻击所致,而是业务集中时段流量瞬间增大,导致部分互联网线路速度下降”,“接到报告后立即采取了恢复措施,正在查明确切原因”。

对于同一天发生的国家情报院和行政安全部网站访问故障及访问延迟现象,安全专家表示,看起来并非DDoS攻击。安哲秀研究所一位相关人士表示:“得知国家情报院访问故障的消息后,我们查看了上次DDoS攻击的目标网站,未发现异常”,“虽不能排除是仅针对国家情报院的DDoS攻击的可能性,但目前来看很可能只是单纯的访问故障”。

此前从上月7日起,青瓦台、国防部、国家情报院等主要机构以及门户网站、金融公司等的网站曾因DDoS攻击而大面积出现访问故障。

阅读韩文原文