2009-08-04

白宫:“不会对中产阶级加税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国高层经济官员发表了带有"为解决财政赤字问题,提高中产阶层税负不可避免"意味的言论,在出现争议苗头后,白宫迅速展开危机应对。

美国总统巴拉克·奥巴马在去年大选竞选期间曾承诺"绝不会给中产阶层加一分钱的税"。相反,他曾表示将提高年收入25万美元以上高收入阶层的税率。

据美联社报道,白宫发言人罗伯特·吉布斯3日(以下为当地时间)在例行记者会上强调:"总统在不提高中产阶层税负的竞选承诺上立场坚定。"

吉布斯发言人之所以出面解释,是因为财政部长蒂莫西·盖特纳与白宫国家经济委员会(NEC)主席拉里·萨默斯有关税收的言论,完全推翻了总统的承诺。

2日,盖特纳财长与萨默斯NEC主席分别在电视节目和采访中表示:"若要化解财政赤字并推进医疗保险改革,不能排除增税。"

特别是盖特纳部长称"必须找到不会不公平地进一步加重美国普通有房者已承担负担的办法",留下了被解读为实际上暗示提高中产阶层税负的空间。

美联社分析称:"政治与经济领域出现这种口径不一的表态,充分显示出奥巴马总统在为医疗保险改革筹措财源方面所面临的困难。"

过去,前总统乔治·H·布什曾通过电视放话:"看清我的嘴唇,绝不会增税。"但在任期内最终实施了增税。他后来参加连任竞选,却惨败于当时的民主党候选人比尔·克林顿。

阅读韩文原文