2009-08-04

谷歌CEO施密特"辞去苹果董事职务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒4日(当地时间)报道,谷歌首席执行官(CEO)埃里克·施密特将辞去苹果董事职务。施密特自2006年8月起兼任苹果董事。

分析认为,施密特辞职的原因在于此前保持合作关系的两家公司今后将转为竞争关系。

施密特当天通过声明表示:“两家公司一致认为,我现在辞去董事职务是适当时机。”

WSJ称,施密特宣布辞职之际,美国联邦贸易委员会(FTC)刚刚就其兼任苹果董事是否违反反垄断规定展开调查。美国反垄断法禁止同一人物在存在竞争关系的两家公司兼任董事,认为此举有损害公平竞争之忧。

此前施密特一直表示,苹果与谷歌业务领域重叠部分不大,兼任两家公司董事并未违反反垄断规定。

苹果CEO史蒂夫·乔布斯当天在声明中说明了辞职背景:“当两家公司利益冲突时,施密特必须同时考虑双方立场”,“随着谷歌进一步进入苹果的核心业务,他若继续担任苹果董事,效率将大幅下降”。

此前施密特也曾在9日表示:“随着谷歌的操作系统(OS)‘Chrome OS’将与苹果的‘Mac OS’展开竞争,可以讨论辞去董事职务的问题。”

谷歌此前与苹果保持合作关系,为苹果iPhone提供Gmail及谷歌地图等内容。但谷歌在去年10月开发手机专用OS“安卓”,进军手机内容市场,与苹果开始市场竞争。此外,近期推出电脑OS Chrome OS后,谷歌与微软、苹果等多家信息技术(IT)企业形成竞争关系。

美国IT业界观察认为,以此次辞职为契机,两家公司将展开全面竞争,技术合作关系也可能发生变化。

阅读韩文原文