2009-08-04

[文化界特别专访] 电影演员安圣基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一直想着不能让别人说我老了。拍摄这件事比想象中更是重体力劳动,体力消耗很大。因此对演员来说身体就是财产。我每天运动,同时留出思考的时间,努力塑造自己。”

总被冠以“国民演员”称号的电影演员安圣基(57岁,见照片)身上,既有温和的笑容,也有年近六十却毫无赘肉的硬朗身姿。自1957年以电影《黄昏列车》童星身份出道至今已过52年,他依然被选为韩国人最喜爱的演员。为Seoul Economic Daily创刊49周年纪念专访而与他见面时,他对每一个提问都认真作答。“国民演员”这一称号背后,是不断的自我管理与思索。

他能与众多观众如此亲近,最大原因或许在于“诚实勤勉”。他持续拍摄了大量电影,颁奖典礼和红白喜事也从不缺席,在电影界德高望重。他说:“现在如果我不去颁奖典礼,大家可能会觉得奇怪”,“无论是否获奖,前去祝贺也是活动的一部分。电影人应该多多参与,把颁奖典礼办成节日。”

出道以来出演作品总计约90部,这位多产演员的履历更凸显其勤勉。每年至少出演一两部电影从未间断,即便不是大片、不是主角也不推辞。最近与李荷娜完成拍摄的电影《公平之爱》也是制作费约10亿韩元的低预算影片。

他说:“曾有一段时期电影都想往大制作上做,结果电影界越来越困难”,“并非制作费高才是好电影。即便是小成本电影,只要有值得做的价值,我都愿意参与。”他接着说:“这部电影虽小,但结构完整,人物魅力也表现得好,所以我出演了”,“大片按大片的方式做好,低预算电影按低预算的方式做好,整个电影界才能更加多元。”

安圣基指出,当前韩国电影最大的问题是市场结构使得与电影无关的流通商才赚到钱。他说:“DVD等附加版权交易的二级市场因非法下载而萎靡”,“若能救活并规范二级市场,实现稳定发行,情况会好转。也希望观众了解,通过正当渠道接触内容才是提升电影界质量的途径。”

不久前在中国北京举办的韩国电影节上设置了“安圣基特别回顾展”。他说:“在中国电影要经审查后放映,因此有些影片未获放映许可”,“尤其听说《两个刑警》因是讲腐败警察的故事而未能放映。”

正如中国的例子所示,电影既是艺术,也是政治产物。安圣基就此表示:“电影是时代的镜子,无法忽视那个时代所具有的情绪。”他以电影《起风的好日子》中台词“听见也装作没听见,想说也装作说不出”为例,表示:“80年代忧郁沉默氛围的电影与时代相契合,但进入90年代和2000年代后,若出现那样的电影,大家就会觉得‘这是怎么了?’。”

他说:“要成为随时代变化而演出的演员并不容易”,“接受并表现那个时代所要求的人物性格与要素,需要极大的努力。不变化、一直停留原地就会陈旧。”

对安圣基而言,演员是“等待的职业”。作品中角色早已写好,演员则在“遇见”那个角色之前修炼自己、静静等待。最适合用信赖与勤勉来形容的演员安圣基,正一边修炼自己,一边等待下一个角色的到来。

阅读韩文原文