2009-08-04

Taihan Cable & Solution将在唐津建"绿色工厂"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution以明年竣工为目标、投资3000亿韩元在唐津建设的绿色工厂鸟瞰图。

超高压电缆

Taihan Cable & Solution将在忠南唐津建设具备环保生产工艺、大幅减少温室气体排放的“绿色工厂”。这是为顺应政府温室气体减排政策,构建环保经营体系、转型为绿色企业的战略。

Taihan Cable & Solution4日表示,将在明年竣工的世界最大规模唐津电线工厂建设配备尖端绿色能源系统等的“绿色工厂”,到2012年把温室气体排放量削减约2万吨。

唐津工厂占地36万327平方米、建筑总面积10万4124平方米,预计总投资3000亿韩元工程费,将生产从电线材料到超高压电力电缆等年产规模达2万亿韩元的电线产品。

Taihan Cable & Solution为构建绿色系统另行编列了60亿韩元预算,并制定了到2012年将温室气体排放比重较去年削减25%的目标。

唐津工厂将采用自然采光及太阳能发电设备等尖端绿色能源系统,设置废水零排放系统,能源也将使用清洁燃料LNG。

Taihan Cable & Solution还提出名为“ECO-2012”的环保实践战略作为集团新的未来愿景,并加快推进集团层面的绿色经营体系引入。

Taihan Cable & Solution首先计划到2011年在国内关联公司以及南非、越南、柬埔寨等海外法人建立“碳清单(温室气体排放量统计系统)”体系。同时到2012年全面引入标示产品生产过程中排放碳量的“碳标签制度”,并从今年起全面推行记录全体员工工作中碳消耗量的“碳日记”项目。

公司相关人士表示:“今年通过结构调整和财务健全化工作夯实内功,构建环保经营体系,为集团发展开创新契机”,“最快在明年变更企业形象(CI)等,为新的50年迈出飞跃步伐。”

Taihan Cable & Solution在构建这一环保经营体系的同时,还计划将被称为未来电力IT之花的智能电网材料业务作为集团新增长动力重点培育。

Taihan Cable & Solution在韩国国内首次开发的单线绝缘电缆,通过阻断线芯间的热传导现象,降低了因表皮效应产生的导体电阻,输电容量较普通电缆提升20%以上,获得好评。Taihan Cable & Solution今年3月从科威特电力厅获得1.4亿美元规模的单线绝缘电缆订单,在超高压电缆领域的技术实力获得认可。

此外,Taihan Cable & Solution旗下新再生能源专业关联公司大韩Techren去年开发的太阳能发电远程终端装置和配电用光复合电缆“智能电缆”等,也作为引领集团成长的智能电网产品受到关注。

Taihan Cable & Solution首席技术官(CTO)韩光贤表示:“中长期将陆续开发搭载AMI(Advanced Meter Interface)功能的智能电表及自动远程抄表装置、利用GPS的故障点探测系统等先进智能电网技术”,“将以50余年在电线领域积累的技术诀窍为基础,成为引领全球市场的绿色电线企业。”

阅读韩文原文