2009-08-03

媒体法,执政党“要求调查违反选举法” 在野党“执政党68名议员代理投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因媒体法案处理引发的余波,朝野之间的攻防战愈演愈烈。

大国家党与民主党3日分别以对方党的媒体法案处理彻底无效化斗争与强行处理当时投票程序相关的爆料战相抗。

大国家党就民主党按地区巡回的场外斗争表示,"民主党的内部文件中明白显露出事前竞选活动",并请求中央选举管理委员会调查是否违反选举法。相反,民主党就7月22日全体会议表决广播法案时大国家党方面的"事前投票"疑云提出质疑,试图扩大法理争论。

特别是就媒体法案处理,继民主党向韩国宪法法院提出权限争议审判和效力中止临时处分申请之后,大国家党也请求中央选举管理委员会判断民主党场外斗争是否违反选举法,由此有人指出朝野自行摧毁了国会在宪法上的独立性。

◇大国家党请求调查违反选举法=院内代表安商守当天出席党最高委员会议,提及前一天事务总长张光根通过记者会公开的名为"(暂称)言论恶法彻底无效斗争委员会组建及运营计划"的4页文件,称"正式请求中央选举管理委员会甄别是否违反选举法"。

他同时强调,"中央选举管理委员会应就这种有组织的事前竞选活动和落选运动,彻底调查该文件及现场演讲内容等"。

党代表朴熺太当天在党最高委员会议上也表示"斗争也有法度","希望(民主党)摆脱临死挣扎式的举动,恢复理性回归"。他特别指出,"国家间战争也适用战时法这一严厉法律","在我们半个世纪的政治史上,怎能在国会议长和其他党领导层的选区进行非法无道的示威,这应受到历史的严正审判"。

◇民主党提出"事前投票"疑云=民主党当天主张,新确认到以出席人数不足表决法定人数为由重新投票的广播法,在重新投票过程中也出现了重大程序瑕疵。

据率领民主党取证组的议员田炳宪当天在最高委员会议上公开的上月22日全体会议视频,国会副议长李允盛在确认出席人数不足表决法定人数后宣布重新投票,称"在席议员不足,表决未成立,请重新投票"。

然而与此同时,画面中拍到的全体会议场电子显示屏显示,在宣布重新投票之前已有68人完成投票。民主党的逻辑是,广播法重新投票的153人中,若剔除在宣布重新投票之前就已投票的68人,法律上有效的投票人数仅为85人,远远不及表决法定人数。

观看视频后,党代表丁世均强调,"所有投票都有开始与结束,(这68人)是在投票开始前投票,因此显然彻底无效"。

阅读韩文原文