2009-08-03

实习员工是营销自动售货机?……渣打第一银行驱其揽钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打第一银行强迫实习生完成连正式员工都难以达成的过高业绩,引发争议。渣打第一银行的这种做法,尤其是以分享岗位为幌子,把渴望就业的青年人力当作营销人力加以榨取,再次伤了他们的心。

据3日金融界消息,渣打第一银行今年6月以分享岗位为由选拔了100名销售实习生,但因强行摊派过高的营销目标量,约三分之一即30人已辞去实习职位。

渣打第一银行当初在招聘实习生时的方针是,先进行两周银行业务知识培训,再分配到营业点,经过两周现场实习后委以为期一年的工作。

但据悉,实习生在两周培训后的两周现场实习期间就被摊派了过高的营销目标。分配给实习生的目标量为:半个月内信用贷款2笔、活期存款3笔、信用卡新开3笔、网上银行新申请书4份、电话银行新申请书2份等。

信用贷款须在指定产品中完成2笔以上,活期存款则家人不计入业绩等,目标规定细致,连正式员工都难以达成。

即便完成了这些业绩,他们领到的工资也很微薄(约90万韩元)。因为在80万韩元基本工资之外虽按业绩发放津贴,但每完成一笔业绩的津贴仅为1000韩元~5000韩元。据称,连这份津贴也必须满足存入金额、存期、平均余额等各产品的标准才能拿到。

例如,须存入平均余额500万韩元的Do Dream账户,才能拿到区区3000韩元津贴。考虑到其他商业银行的实习生在接受银行业务及就业准备培训后可获得每月80万韩元~120万韩元,此举被指过分。

渣打第一银行一名实习生表示:“为跑业务而花掉的餐费、车费等支出比工资还多”,“既没有学到银行业的整体知识,也没学到营销诀窍,就被赶到了营销一线。”

对此,渣打第一银行一名相关人士表示:“正如选拔实习生前所说明的,我们进行了两周银行业务知识培训,之后分配到营业点接受现场实习”,“津贴和工资属对外保密事项,无法向外部公开。”

问题在于,针对强迫实习生完成业绩一事没有受害救济方案,受害案例可能进一步增加。韩国金融监督院一名相关人士解释称:“目前实习生同样登记为银行员工,因此无法对公司指示的营销活动加以制裁”,“但因目标过高而引发的不完全销售问题,可以进行制裁或处罚。”

某商业银行一名相关人士指出:“招聘实习生是出于社会贡献的考虑”,“如果目的是做业务,就该直接招销售员工。”

阅读韩文原文