2009-08-03

“美联储向华尔街银行提供特惠”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》3日(当地时间)报道称,在华尔街各银行第二季度获得巨额收益的同时,美国联邦储备委员会(FRB)买入其不良债权,由此引发了给予过度优惠待遇的争议。

问题在于,FRB为提高透明度而事先公布了拟买入的债券名单,随后才完成交易。一位前FRB相关人士表示,由于银行从FRB处获得了债券出售的保障,因而得以以更高的价格出售。

据悉,借FRB幕后支持获取巨额收益的华尔街银行,还积极将此用于招揽客户。例如,英国巴克莱银行曾通过电子邮件向客户发送财务报表,使其可了解FRB所持债券在市场中的占比等情况。

某知名投资咨询公司的一位高层人士表示:“政府既是巨大的买方也是卖方,而华尔街掌握着全部定价权。”

《金融时报》尤其指出,在多年的信用泡沫时期,买卖价差(买入价与卖出价之差)急剧缩小,但随着FRB为救助金融机构而介入金融体系,价差整体扩大。价差扩大后,银行可通过交易获得更多利润。

品浩(PIMCO)首席执行官穆罕默德·埃尔-埃里安表示:“金融市场已恢复正常,但买卖价差仍处于异常大的状态。”

不过也有人主张,部分银行从政府救助资金中获益是不可避免的。美国众议院金融服务委员会主席巴尼·弗兰克表示:“在恢复金融体系的过程中,要完全阻止部分群体获益是不可能的”,“并不是希望FRB只与华尔街做条件最有利的交易”。

但他强调:“FRB不能被银行敲竹杠”,“国会将持续进行监督”。

另一方面,贝莱德董事长拉里·芬克指出:“华尔街银行获得的利润属于奢侈的水平”,“银行正在充分利用市场上竞争消失这一点”。

阅读韩文原文