2009-08-03

企业银行“强化个人金融部门实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长尹庸老3日表示:“我们将跃升为不仅在中小企业金融、也在个人金融方面具有优势的最佳金融集团。”

尹行长当天在首尔乙支路总部举行的成立48周年纪念仪式上表示:“考虑到近来急剧变化的金融环境,企业银行也到了必须作出新变革的时候。”

尹行长特别再三强调个人金融对银行中长期发展的重要性。他说:“中小企业贷款的风险度比家庭贷款高出两倍以上,但每逢金融危机,企业银行都率先扩大中小企业贷款”,“既然不能一直期待政府的帮助,就必须强化个人金融能力,稳健地构建整体投资组合。”

他接着说明:“继去年IBK投资证券成立之后,我们还在推进设立保险公司等,全力做好组织整顿”,“一旦向金融控股公司的转型完成,综合金融服务体系的大框架就将完备。”

另一方面,企业银行当天推出了为在2010年成为客户满意度最佳银行而制定的服务形象统一(SI)方案“SMART Service”。其提出了SMART服务的五大行动准则:▦Smile(微笑,始终保持笑容)▦Multi(多元,可提供多样选择)▦Active(积极,主动咨询)▦Rapid(迅速,快速办理业务)▦True(真诚,始终真实)。

阅读韩文原文