2009-08-03

双龙汽车“解体”忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着银行界更倾向于迅速回收债权而非第三方出售的可能性,对双龙汽车会否"解体"的担忧不断升高。所有决定都取决于下月法院的判断,以及在实际宣告破产时所选任的破产管理人,但银行界、双龙汽车公司方面和配套企业立场分歧,因此外界认为"破产之后"双龙汽车的处理问题同样将历经波折。

若双龙汽车真的破产,银行界似乎更期待通过迅速推进拍卖(分割出售)来回收债权,而非第三方出售等程序。因为银行的债权大多有担保,属于优先清偿对象。

将设备、不动产、专利权等生产所需优质资产整体打包出售以抬高价格,对银行界也有利,但前提是出现接手方。若找不到接手方、出售工作陷入困难,持有担保的银行界在回收债权上也会遇到阻碍。某商业银行人士表示:"相比没有担保的配套企业,银行处于有利地位,因此没有理由希望资产整体出售。"

然而配套企业的立场完全不同。它们的债权属无担保,须在出售双龙汽车资产、全额偿还有担保债权之后,将剩余现金不论债权规模一律均分。简言之,配套企业"拿不到几个钱"。

配套企业之所以不断要求"双龙汽车尽早破产并通过设立'好公司'进行第三方出售",是因为只有这样实现,才不仅能正常收回高达3000亿韩元的应收账款,还可期待今后继续供应零部件。

本月2日劳资马拉松谈判破裂的双龙汽车,即便动用公权力恢复工厂运转,也难以期待正常化。业界人士纷纷表示:"下月法院最终难道不会决定破产吗?"

一旦对双龙汽车作出破产决定,将选任破产管理人。资产是分割出售还是整体出售,将由破产管理人判断决定。银行界一位人士表示:"如果双龙汽车破产,此后的关注点将集中在破产管理人会在意味着'解体'的分割出售与通过设立'好公司'进行第三方出售之间作何选择。"

阅读韩文原文