2009-08-03

[时论/8月4日] 媒体法遗漏了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [时论/8月4日] 媒体法遗漏了什么 李相植(启明大学教授·媒体影像学)

过去7个月里让整个国家喧腾不已的媒体法,在付出过高代价后通过了国会。至今国民仍未能真正了解实情,带着失望与忧虑的目光注视着国会的失序。

大动“模拟广播法”手术更为紧迫

大国家党提出的报纸与广播兼营、允许大企业参与广播的立法初衷是好的。但由于民主党的反对,执政方期待的产业效果恐难实现。地面波广播持股不得超过10%、到2013年前禁止兼营等管制,预计投资效果不会太大。创造就业的效果也不算显著。设立广播公司时,很可能大量招聘现有广播公司的资深员工。1990年代民营广播起步过程中即可印证这一点。因此,与产业意义相比,认为这是对为本届政权成立作出贡献的保守媒体和大企业的补偿的政治解读更具说服力。

国会既未提出专业见识,也未提出愿景。专业性不足充分体现在把报纸订阅率换算为广播收视占有率以管制舆论支配力的条款上。这是未能理解信息媒体与娱乐媒体的差别特性、以及报纸订阅率与报纸占有率区别的结果。报纸是信息媒体,而广播是娱乐媒体,因此两类媒体占有率的合计无法准确说明其对舆论的影响力。收视占有率对应的是报纸占有率,因此把报纸占有率而非订阅率换算为收视占有率才合理。从舆论影响力的角度看,广播收视占有率应限定于新闻报道类。

执政党纠缠于细枝末节问题,未能构建媒体产业的愿景。比修订媒体法更紧迫、更重要的是,在2012年正式进入数字广播时代之前,把现行的模拟广播法根本性地整备为数字广播法。此前一直以权宜之计对模拟广播法打补丁应对,如今已到极限。为地面波广播多频道编排(MMS)所需的许可制度、多媒体市场界定、公平竞争法律制度的整备等也都十分紧迫。

Korea Communications Commission是为应对融合而设立的,但连去年提出的广播通信基本法都未能处理。产业效果远非报纸与广播兼营可比的广播通信融合产业事业法的制定,甚至尚未尝试。作为限时特别法的互联网多媒体广播法(IPTV法)正在动摇现有广播体系的根基。受到严重威胁的有线电视及地方广播的地域性理念重建,从社会文化角度也不应被低估。

随着媒体法通过,Korea Communications Commission决定在今年内允许综合编成频道。但与提升观众选择多样性和促进媒体产业发展的意图相反,结果将适得其反。因为相较有限的国内广播广告收入,设立广播公司和推进数字广播所需的投资规模过于庞大。

近来英国地面波广播公司因同样原因陷入财政困境,政府正计划对广播公司进行结构调整。英国的现实就是我国不远将来的写照。由于新生广播公司,收视率竞争将更加激烈,所谓观众选择多样性将意味着狗血剧一类的“多样性”。民营媒体代理商的出现也会刺激收视率竞争,进一步助长这一倾向。

“广播通信融合事业法”也被搁置

把这些重要而紧迫的事项全部搁置一旁,仅因是总统竞选承诺就分裂国论、使政治陷入混乱、大幅拉低对外信任度并对进出口造成不良影响的媒体法,不久之后注定又要大幅修订。媒体法修订所失远多于所得。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文