2009-08-03

[编辑专栏/8月4日] 破罐破摔的双龙汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [编辑部专栏/8月4日] 走入死胡同的双龙汽车

朴敏洙(政治部主任) minsoo@sed.co.kr

双龙汽车事态已进入最后阶段。

随着双龙汽车劳资双方在最终谈判中仍未找到交集而告破裂,如今清算似已不可避免。

在500余人静坐抗争的平泽工厂,公权力的介入已进入倒计时。

无论以何种形式收场,双龙汽车事态显然将是一场没有赢家、只剩输家的争斗。

据悉,无论双龙汽车罢工事态能否解决,政府都正在制定应对清算的后续对策。

原因在于罢工造成的损失额急增,且分析认为清算价值将高于存续价值。

即便按工会要求投入公共资金先行救活,已经千疮百孔的双龙汽车能否复活,谁也无法保证。

市场上也很难找到认为现在装上人工呼吸机双龙汽车就能重新复活的观点。

在清算如此难以避免的情况下,野党和劳动界主张政府应出面解决双龙汽车事态。

他们要求,鉴于双龙汽车在2004年遭遇流动性危机时政府已经介入过,此次也应带头解决事态。

汽车产业是综合机械产业,是创造大量就业的核心制造业之一。

他们主张,从中长期和产业战略的层面与视角切入,探索双龙汽车重生的方向才是可取之道。

2005年双龙汽车被出售给上海汽车之际,曾有人指出上汽只关心获取技术而非投资。

然而政府强行推进了向上汽的出售,正如所担忧的那样,上汽只吸走技术便宣布撤出。在这一点上,政府绝不能置身事外。

双龙汽车落到这般境地,首要责任在管理层。但政府也绝不能完全免责。

对静坐的工会成员而言,他们会认为当下的斗争理所当然。

将经营失败的责任全部推给工会一方的氛围,也可能让他们感到委屈。

然而在当前状况下,必须以常识的底线来解决问题。

无条件救活、政府出面投入公共资金、一名工会成员也不能解雇、不能同意结构调整——这些主张不会得到任何人的共鸣。

市场专家预计,双龙汽车破产对国民经济的影响不会太大。

理由是配套企业的损失已经显现,且其在国内汽车市场的占有率也不高。

但多达600余家的配套企业、与双龙汽车关联产业相关的多达20万人的直接与间接就业、对所在地平泽地区经济的冲击等,绝非等闲。

因此政府必须制定将清算后损失最小化的对策。

汽车产业已实现垂直系列化,向双龙汽车供货的配套企业在结构上无法向现代汽车、起亚汽车或大宇汽车供货。

已有数百家配套企业因两个月以上的罢工而关门,其余企业倒下也只是时间问题。

对购买双龙汽车的客户持续提供售后服务也是必要的。

必须遵守对已售出车辆的零部件供应及保修期限,防止消费者受损。

将平泽地区经济的损失降至最低也尤为重要。

说平泽是靠这些双龙汽车员工养活的也不算夸张,双龙汽车对平泽地区经济的影响达到了相当的程度。

清算之后制定这类对策固然重要,但更需谨慎处理的课题是让静坐的工人安全解散。

经过70余天的静坐,不仅工会成员,警方的神经也处于极度紧张的状态。

万一在解散静坐的过程中,处于极端境地的工人做出极端选择或陷入极端状况,可能引发比双龙汽车清算后的后遗症或余波严重得多的社会问题。

因此,双龙汽车事态的结局绝不能以破釜沉舟式的鱼死网破告终。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文