2009-08-03

检察机关干部人事调整或于周末实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自前检察总长候选人千成官未能通过人事听证会一关、于上月14日辞职以来,首尔中央地方检察厅检察长及各高等检察厅检察长等高检长一个都没有的领导层空缺已持续20余天。由此,人事时间将定于何时成为最受关注的焦点。

据3日检方消息,法务部长官金庆汉与检察总长内定者金畯圭近期会面协调后续人事意见,有观测认为将在李总统结束暑假返回工作的7日之后实施后续人事。这反映出如下担忧:全国9个高检长职位中除大检察厅次长车东民外的8个职位空缺,以代行体制运营,加之领导层空缺导致一线检察官内部动摇,若再推迟人事,后遗症将不容小觑。

但也有观测认为,由于干部们的升迁游说异常激烈,加之要反映金内定者的意见,原有人事方案难免作出较大幅度修改,人事可能进一步延后,或许要到本周末才有可能。虽然可能性不大,但在国会人事听证会之前,如果民主党坚持反对提前实施检方高层人事的立场到最后,也不能排除推迟至国会听证会之后的可能性。

然而随着检方干部人事延迟,部分干部连暑假计划都无法制定,一线检察官则处于停工状态,侦查事实上中断,后遗症正在扩散。

阅读韩文原文