2009-08-03

[BIZ PLUS 岭南] 孙明振,蔚山产学研官协议会设施装备利用分科委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蔚山的设施设备建设数量约为全国的0.7%。但平均设备利用率高达120%,大大高于全国平均(87%),说明区域内需求旺盛而供给严重不足。因此提高设备保有率既紧迫又重要。”

蔚山产学研官协议会设施设备利用分会委员长孙明镇(57岁、见图,大成技术代表)在就任委员长仅4个多月之际,因要做和想做的事太多而心急如焚。

身为中小企业经营者,他比谁都清楚蔚山地区因设施设备不足给中小企业带来的困难。他认为,要为解决中小企业的痛点作出贡献,没有时间只停留在思考,需要付诸行动的事情很多。

孙委员长表示:“蔚山地区设施设备严重不足”,“虽然也可以租用其他地区的设施,但中小企业需要支出过高费用。”假设使用蔚山地区的设施设备需负担100万韩元费用,可享受知识券优惠只需负担30万至50万韩元,而使用其他地区的器材则须全额承担100万韩元。

他一上任便表示要加快推进东南圈一体化设备网建设事业,也是为了减轻中小企业的费用负担。因为如果租用东南圈地区的设备时也能享受与在蔚山地区租用相同的知识券优惠,即便使用其他地区的设备,也可获得政府部分资金支持而低价使用。

此外,对使用频率较低的设备还可避免重复投资。他表示,长期来看提高蔚山地区的设备保有率理所当然,但短期内要为低价使用邻近地区设备开辟途径。

他说:“蔚山地区的设备保有率至少要提高到5%的水平”,“5%并非理想水平,但考虑到区域内大学数量与研究所数量等,在不远的将来完全可以实现。”

他还补充:“由于宣传不足等原因,使用业绩较为低迷”,“因此计划自今年下半年起定期开展提升运营人员实务能力的设备培训教育,也是为了营造更便利地利用现有设施设备的氛围。”

作为中小企业经营者,他也谈到对蔚山地区产业现实的忧虑。他表示:“由于蔚山的高工资与人力短缺,太阳能、风力发电等未来产业正向邻近的釜山、庆南、庆北转移,令人担忧”,“我的愿望是发挥基础作用,增加技术密集型中小企业,使其成为地区经济的支柱。”

阅读韩文原文