2009-08-02

[商业幽默]自作自受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A couple had been married for 30 years and was celebrating the husband's 60th birthday. During the party, a fairy appeared and said that she would give them one wish each.

The wife said, "We've been so poor all these years, and I've never gotten to see the world. I wish we could travel all over the world."

The fairy waved her wand and POOF! She had the tickets in her hand.

Next, it was the husband's turn.

He paused for a moment, and then said, "Well, I'd like to be married to a woman 30 years younger than me." The fairy waved her wand and POOF! He was 90.

结婚30年的一对夫妻正在庆祝丈夫的60岁生日。

派对进行中,一位仙女出现,说要为他们各自实现一个愿望。

妻子说:“我们长久以来生活贫困,没能见识广阔的世界。所以我想环游世界。”

仙女挥动魔法棒,“砰”的一声响。妻子手中便握着旅行机票。

接下来是丈夫。丈夫停顿了一下想了想说:“嗯,我希望能和比我小三十岁的妻子结婚。”仙女挥动魔法棒,随着“砰”的一声,他变成了90岁。

阅读韩文原文