2009-08-02

多数日本人或赴海外度暑假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计许多日本人今年夏季休假将在海外度过。原因是自5月以来甲型流感流行,机票和各类旅游产品价格骤降至去年的半价水平。

据《日本经济新闻》2日报道,东京成田出发飞往纽约的机票为7.7万日元(约99万韩元),飞往巴黎的机票为8.4万日元,比去年便宜约10%至50%。

加之除国内航线外的机票几乎不收取燃油附加费,负担进一步减轻。此前飞往美国或欧洲的机票要加收至少5万日元以上的燃油附加费。

日本的旅行社也争相下调套餐产品价格。除了游客人数减少外,日元走强也使其有了降价的余地。

日本最大的在线旅行社乐天旅游将8月中旬出发的5天4夜夏威夷套餐产品价格从原先的13万至16.5万日元降至6万日元。其他旅游产品也降价30%至40%出售。

随之,海外旅游机票预订呈增加趋势。据全日空(APA)称,飞往中国的机票预订量比去年增加13.4%,飞往欧洲的机票预订也增加4.1%。

日本航空(JAL)飞往中国的机票预订量比去年增加35.6%。今年夏季日本人最青睐的海外旅游目的地包括韩国、夏威夷、关岛、欧洲、中国等。北美地区则因甲型流感而人气下降。

阅读韩文原文