2009-08-02

"限制华尔街高额奖金"法案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院通过了限制银行家高额奖金的法案。

据《纽约时报》(NYT)31日(当地时间)报道,美国众议院当天以237票赞成、185票反对通过了赋予金融当局监管大型金融机构激励薪酬权限的法案。

该法案由马萨诸塞州民主党议员巴尼·弗兰克提出,禁止资产规模10亿美元以上的银行向员工提供损害金融体系安全性程度的过度激励。

此外,银行在决定经营层的工资及奖金额时,须在外部监督团体旁听下召开薪酬委员会,银行股东也将获得参与经营层薪酬的权限。不仅如此,对于公营企业最高经营者的奖金,股东也将获得可进行无约束力赞成或反对投票的权限。

法案要具备法律效力,须在参议院通过后获得总统最终批准。美国参议院将在8月休会一个月后着手审议该法案。华尔街银行去年虽从政府获得巨额公共资金支援,仍向员工发放了总计326亿美元的奖金,遭到国民“道德风险”的批评。

花旗银行向738名员工发放了总计53亿美元奖金,但从政府获得的450亿美元救助资金一分未偿还。高盛、摩根大通、摩根士丹利等大型银行去年也向员工发放了总计180亿美元的奖金。

阅读韩文原文