2009-08-02

[地球村So hot!]萨科齐昏倒因夫人催其减肥?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《泰晤士报》网络版2日报道称,上周法国总统尼古拉·萨科齐(54岁)在慢跑时倒下,是因为卡拉·布鲁尼(41岁)女士的减肥督促。

据该报报道,萨科齐总统为了成为比自己小13岁的超模出身布鲁尼的真正丈夫,狠下决心,正强迫式地致力于提升身体和精神状态。

受布鲁尼影响,萨科齐戒掉了自己爱吃的巧克力、点心和冰淇淋,用水果和奶酪简单解决用餐。最近为了减掉腹部脂肪,他随时都会站上体重计,并为锻炼体力而努力缩短慢跑时间。

他每周慢跑3次、每次最多1小时,还在爱丽舍宫后院由布鲁尼的私人教练指导进行骨盆肌肉强化运动。看到这样的情形,身边人士咋舌称“最近的萨科齐与其说是总统,更像是环法自行车赛(纵贯法国的自行车赛)选手”。

法国周刊《观点》也称,布鲁尼是指挥萨科齐身材管理的“塔台”。该杂志称,布鲁尼希望有一个“有总统风范”的丈夫,因此正在调教萨科齐,并为总统介绍水平更高的艺术家。

萨科齐夫妇目前正在法国南部地中海沿岸、距戛纳不远的拉旺杜海岸布鲁尼女士的家族别墅度暑假。

阅读韩文原文