2009-08-02

"菲律宾民主化主角"前总统阿基诺逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领菲律宾民主化的菲律宾前总统科拉松·阿基诺去世,享年76岁。

据当地媒体报道,阿基诺前总统之子、参议员贝尼尼奥·阿基诺三世1日表示:“母亲于今天凌晨3时18分(当地时间)左右去世”,“癌细胞已扩散至其他器官,身体过于虚弱,无法继续接受治疗。”阿基诺前总统去年被诊断出大肠癌后入住马尼拉医院,一直在与病魔抗争。

在丈夫、反对派领袖贝尼尼奥·尼诺·阿基诺遭暗杀后步入政界的她,于1986年领导民众起义,终结了前总统费迪南德·马科斯的独裁统治。

菲律宾人记忆中的她“身着黄色连衣裙、戴着眼镜微笑”,人们亲切地称她为“蒂塔·科丽”。正在访问美国的菲律宾总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约通过声明表示“全国陷入悲痛”,对她的逝世表示哀悼。

阅读韩文原文