2009-08-02

LG电子将出售中国PDP工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将处置位于中国南京的PDP模块工厂。

据相关业界2日消息,LG电子决定将近期停产的中国南京PDP法人出售给LG Display,目前正在进行谈判。

LG电子一位相关人士表示:“随着中国国内PDP电视业务转向以B2B为中心,整体产量减少”,“因此没有必要在中国单独运营模块工厂,故确定了出售的方向”。

LG电子目前在海外运营波兰姆瓦瓦法人、墨西哥雷诺萨法人、中国南京PDP法人等3条模块生产线。其中波兰、墨西哥法人同时生产PDP电视和模块,中国法人则只生产模块。模块工厂的作业是在前工序生产出的PDP面板上贴装薄膜滤光片、电路板等零部件,制成用于组装电视整机的半成品。

LG电子决定出售南京PDP模块工厂,被视为继近期关闭墨西哥手机工厂和整合LCD电视工厂之后的生产基地效率化措施。LG电子副会长南镕今年初就PDP业务曾表示:“即便亏损,只要现金流为正,继续做就是赚”,明确了在现金流也转为负值时将进行结构调整的方针。

实际上,LG电子本月初出于生产基地效率化考虑,决定将分设于墨西卡利和雷诺萨的墨西哥LCD电视工厂整合至雷诺萨,生产中大型及高端电视,并撤出墨西卡利工厂的手机生产线。作为替代,LG电子计划未来3年共投资1亿美元,以强化作为美洲生产枢纽的墨西哥工厂的竞争力。

LG Display计划收购LG电子的南京PDP模块工厂后将其转为LCD模块工厂,并与附近的自有工厂联动,提高协同效应。

阅读韩文原文