2009-08-02

[时论/8月3日]拯救四大江的膜过滤技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国年均降水量为1245毫米,是世界平均水平的1.4倍。但若按人口密度衡量,情况则不同。人均降水量每年仅2591毫米,只有世界平均水平的八分之一。这也是联合国环境规划署(UNEP)将我国列为缺水国家的原因。降水量丰富的我国为何仍属缺水国家,疑问由此得以解答。

对流入河川的污水、废水进行处理后排放

去年冬天和今年春天,我国也以江原道地区为中心经历了严重干旱。我国的水资源是宝贵的国家资产,水资源管理则是国家竞争力的重要标尺。

岛国新加坡没有可供水的河流。虽然降水量和水库较多,但远远不足以满足新加坡人口的用水需求。因此新加坡从邻国马来西亚进口用水。由于水价问题,新加坡与马来西亚摩擦频繁,为降低对进口水的依赖,新加坡积极推进将污水用作饮用水的方案。要将污水净化为饮用水,分离膜技术必不可少。新加坡集中投资于分离膜技术研究,去年已实现以污水净化水供应全国用水需求量的15%。

分离膜技术不仅在新加坡,在全球范围内也备受关注。二战后,为净化欧洲受污染的河水并从河川供应饮用水而迅速发展起来的膜过滤技术,如今随着膜材料净水性能的改良,也已被引入各类污水、废水处理工序。美国、欧洲、日本等地自20世纪90年代以后就开发出新的水处理技术,数十座日处理规模达数十万吨的工厂正在运转。韩国国内目前尚处引入期。

在四大江治理工程中,对流入河川的污水、废水进行处理并排放的过程也需要净化。此外,在重整河堤与河口、建设淡水湖等过程中深挖河床沉积物时,会产生有害重金属及毒性、有机性物质。为恢复四大江作为生态河川的自然净化功能,必须尽快净化污染物质。在净化污水、废水并缓解沉积物污染问题的同时供应工业用水及饮用水的技术中,具有代表性的就是膜过滤技术。

水处理用膜过滤技术有多种,其中反渗透膜、纳米过滤等膜过滤技术,是在薄膜表面制造无数只能让水分子通过的微小孔隙,从而去除比水分子更大的重金属离子和有机溶剂。

超滤膜、微滤膜的孔径大于离子尺寸,适合快速处理大容量水。因此可去除病毒、大肠杆菌、锈水等,实现不含重金属或有机溶剂的清洁水处理。我国相关技术也颇为充分。二十多年来一直在进行尖端膜材料与化学工艺系统技术研究,20世纪90年代初还成功开发了水处理用微滤中空纤维膜过滤器和超微多孔活性炭吸附剂的制造原创技术。目前正在推进的技术包括:利用无膜污染的高分子及金属类材料的平板膜、中空纤维微滤及防污染纳米过滤滤芯、去除重金属的高分子离子交换膜、利用防绿藻磁性颗粒絮凝剂的快速处理技术、防绿藻环保药剂及具有杀藻功能的水生植物等。现有技术已达世界水平,足以在全球市场竞争。这些尖端分离膜技术同样可应用于四大江治理工程。

有助于恢复自然净化功能

尖端膜过滤技术与系统技术,将在四大江受污染的水不腐败而得到净化的过程中发挥必要作用,即扮演帮助食物不腐烂而良好发酵的“盐”的角色。

期待通过应用尖端化学技术的四大江治理工程,保护受全球变暖威胁的自然生态系统,确保不会枯竭的水资源,并开启21世纪迈入科学、文化及旅游先进国家的历史新局面。

阅读韩文原文