2009-08-02

李泰熙律师获“韩国法律文化奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会(会长金平祐)2日表示,已选定前法务法人Lee&Ko代表律师李泰熙(69岁)为“第40届韩国法律文化奖”获奖者。

大韩律协说明评选理由称:“其在推动韩国法律文化发展、确立健全律所文化、培养后辈等方面的贡献获得认可。”韩国法律文化奖是授予在人权保护或法律文化提升与交流方面作出贡献的法律人的最高权威奖项。

李前代表曾任首尔刑事地方法院法官,在赴美留学结束后于1977年设立了Lee&Ko前身韩美联合法律事务所,是律所(法务法人)第一代律师。今年初,他将自己的全部持股转让给后辈,离开了工作31年的Lee&Ko,给律所业界带来清新冲击。1985年他出版了整理国际交易法律争点的《国际契约法——理论与实务》,在离任前的去年7月与首尔大学法学院同届、成均馆大学法学院名誉教授林洪根共同编纂了法律英语辞典。他还以创办韩进集团的已故会长赵重勋的长女婿身份而闻名。颁奖礼将于8月31日在首尔三成洞Grand InterContinental酒店举行。

阅读韩文原文