2009-08-02

沉醉于高丽“千年翡色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南泰安近海沉船中出土的“青瓷狮形香炉” /图片提供=文化财厅 忠南泰安近海沉船中出土的“青瓷甜瓜形注子” /图片提供=文化财厅 在湖林博物馆江南分馆湖林艺术中心开馆展中展出的“青瓷瓢形注子”。未褪色的翡色连壶盖都完整保留。/图片提供= 湖林博物馆 1123年作为中国宋朝使臣到访高丽的徐兢,在《宣和奉使高丽图经》中记载:“高丽人把青色的瓷器称为‘翡色’”。以此为契机,作为高丽青瓷卓越品质保证的翡色积累了独一无二的声誉。不逊于清澈透明宝石的美丽翡色,与青瓷优雅的造型、精巧的装饰以及抒情的氛围构成一起,成为鼎盛期高丽青瓷的代表特征。记者走访了正在举办大规模青瓷特别展的现场。

景福宫故宫博物馆正在举办汇集从忠南泰安近海打捞出的青瓷的特别展。2007年在忠南泰安竹岛附近海底被发现的沉没高丽青瓷运输船,当时正从全南康津出发前往开京。这艘船上装载的“青瓷狮形装饰香炉”、“青瓷蟾蜍形砚”、“甜瓜形壶”、“钵盂”(饭碗)等,被视为展现12世纪文化史和鼎盛期青瓷美感的名品。由国立海洋文化财研究所与全南康津郡共同主办的“高丽青瓷宝物船”展,将展出共740余件文物至9月6日。(061)270-2044

圣宝文化财团湖林博物馆在新沙洞以江南分馆形式开设的湖林艺术中心,其开馆特别展“高丽青瓷”展也正在进行中。170余件展品中相当一部分此前未曾公开,首次向公众展出的高48厘米、腹径50厘米的13世纪“青瓷镶嵌牡丹云鹤纹鬼面装饰大壶”尤为引人注目。这是迄今已知青瓷罐中形态完整者中最大的一件。除一般为人熟知的青瓷外,还可看到用途难以准确判断的栏柱、陶板等。展至9月20日。(02)541-3523

在汉南洞三星美术馆Leeum四楼展厅进行的“高丽翡色天下第一”展也不容错过。作为常设特别展,这是从容欣赏Leeum所藏国宝级最高水准青瓷的机会。本次展览集中呈现使青瓷被誉为世界第一的高丽翡色之妙。同时,通过镶嵌青瓷流行之前以阴刻、阳刻、透刻雕成的精巧华丽装饰,可以一窥高丽人所追求的美的世界。(02)2014-6901

阅读韩文原文