2009-07-31

因排水设施致车辆被淹,国家须赔偿30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院judgment认为,若因排水设施管理疏忽,在梅雨季集中暴雨中发生车辆被淹事故,国家应赔偿损失额的30%。

首尔中央地方法院民事第30单独部(法官李相元)31日表示,M保险公司就汽车保险投保人张某的车辆遭遇被淹事故,以“疏于道路排水设施管理的管理当局负有损害赔偿责任”为由,对地方自治团体和国家提起的代位求偿金请求诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决称:“国家应支付相当于损失额30%的870万韩元。”

审判部表示:“由于政府下属浦项国道管理事务所未妥善检查、维修排水设施,导致道路被淹并发生事故,因此国家有责任向车辆所有人赔偿损失。”

审判部还补充称:“应将(如天灾地变等)被认定为自然力原因的部分排除后,对赔偿责任予以限制”,“考虑到集中暴雨的降雨量和事故发生经过,将被告国家的责任限制为30%是妥当的。”

张某去年8月驾驶自己投保M公司汽车保险的New Chairman轿车,行经庆山市与大邱之间的国道时,因当天降下的集中暴雨遭遇车辆被淹事故。

保险公司在查明事故发生地点附近的2个排水口中有1个被封闭、无法发挥排水功能从而引发道路被淹后,向张某支付了车辆全损保险金,随后对国家提起诉讼。

阅读韩文原文