2009-07-31

罗老号或于本月中旬发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首枚运载火箭"罗老号(KSLV-I)"预计将于本月中旬发射。

教育科学技术部长官安秉万31日表示,"韩国首枚运载火箭罗老号有望在下月中旬发射。"

安长官当天在访问光州北区五龙洞光州科学技术院时如此表示,并称"昨天晚上从俄罗斯方面得知燃烧试验已成功。"他解释说,"燃烧试验是否最终成功要过2至3天才能准确得知,但教科部暂且将其解读为积极信号","日程还需经过协商,但如果试验确实成功,下月中旬应可发射罗老号。"

教科部也确认,在俄罗斯试验专门机构进行的罗老号一级燃烧试验已于30日下午5时30分(当地时间)正常完成。罗老号原定上月30日发射,但因俄罗斯一级火箭燃烧试验出现问题而被推迟。

另外,安长官当天上午访问光州科技院,与校方人士一同参观了研究设施,下午出席KBCKwang Ju Broadcasting Company., Ltd. (KBC)的"开放讨论会",围绕通过高兴罗老岛宇宙中心振兴地区经济的方案进行了讨论。

阅读韩文原文