2009-07-31

欧亚主要航空公司业绩恶化难摆脱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲和亚洲的主要航空公司也在业绩恶化的泥潭中苦苦挣扎。

《金融时报》(FT)31日(当地时间)报道,欧洲最大航空公司法国航空-荷兰皇家航空今年第二季度出现6亿1200万欧元(约8亿6400万美元)的税前亏损。

此前,法国航空-荷兰皇家航空在2003年合并以来首次于2008财年出现赤字(8亿1400万欧元),并因经营恶化表示未来两年将裁员2700人。

德国汉莎航空今年上半年也出现3亿3600万欧元的税前亏损,与去年上半年(净利润4亿7800万欧元)相比业绩大幅恶化。在2008财年录得最差业绩(税前亏损4亿100万英镑)的英国航空,今年第二季度也出现1亿600万英镑(1亿7500万美元)的净亏损。

此外,新加坡航空今年第二季度出现3亿700万新加坡元(2亿1300万美元)的净亏损,并表示可能出现1972年公司成立以来首次的年度赤字。营业收入也比去年同期骤减30%,仅为28亿7000万新加坡元。

FT解释称,主要航空公司业绩恶化是因为经济衰退余波导致货运需求减少,加之航空公司最大收入来源的商务舱收入大幅下滑。据国际航空运输协会(IATA)数据,今年6月货运量同比减少16.5%,客运量也减少7.2%。

阅读韩文原文