2009-07-31

中国开始回收市场资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行近期通过卖出央行票据等回购协议(RP)的金融市场公开操作,至少回收了数千亿元人民币的市场资金。中国金融当局通过回购交易采取货币回笼措施,是去年9月将国际金融市场推入恐慌状态的雷曼兄弟事件以来的首次。

专家们将其理解为“既是为了先行阻断下半年可能出现的通胀忧虑,同时也是为了使近期过热的股市、房地产市场软着陆的措施”,普遍认为“中国已开始通过金融市场进行实质性的货币回笼操作”。

◇货币扩张政策调整的信号弹(?)=雷曼兄弟事件以来的10个月间,中国金融当局一贯推进扩大财政支出、通过央行无限量投放资金等单向的货币扩充政策。

但此次通过卖出回购吸收市场资金,引发了这是否为中国货币扩张政策部分调整的信号弹的解读。

回购交易是指以在一定期限后买回或卖回为条件买卖债券,是央行调节市场货币量时使用的代表性金融市场公开操作政策手段。央行通常以这种回购操作经常性地调节货币量,但中国自去年秋季以来,为提振受全球经济危机冲击而萎靡的国内经济,只是无限量投放资金,从未进行过回购操作。

当地一家银行的相关人士表示:“中国最近通过高利率回购卖出,以惊人的速度开始回收资金”,“这可以解读为针对史无前例的货币膨胀带来的下半年通胀忧虑、房地产和股市等投机过热迹象而采取的先行措施”。

中国原本将今年贷款净增目标定为5万亿元,但截至6月末已达到7.23万亿元,上半年即完成全年目标,还额外投放了2万亿元以上,市场上流动性极为充裕。最近这些资金并未流入制造业贷款等实体经济,而是涌入投机市场,导致北京、上海等主要城市房价暴涨。去年年底停留在1600点的上海股市已大幅突破3300点,上涨逾两倍;北京市6月房价比5月上涨0.4%,连续4个月上涨。

◇料将时滞后转向货币紧缩=尽管中国当局已通过商业银行开始货币回笼,但主流分析认为,很难认定其已转向实质性的货币紧缩基调。首先,虽有预测认为美国等主要经济体的复苏会快于此前预期,但在中国经济中占很大比重的出口景气仍在谷底徘徊,当局尚无法轻易收回人为扩大内需的政策。

特别是在国内层面,面对今年10月建国60周年的大规模庆典,从确保共产党一党执政正当性的角度看,维持景气活跃的态势比任何时候都更为必要。

金融当局为给近期市面上流传的货币紧缩转向传闻做损害控制,接连表示现有宽松货币基调不变,也正是出于这一背景。

因此,有观点认为,当局若要采取调整存款准备金率乃至下调政策利率等实质性货币紧缩措施,在确认实体经济更明确的回升迹象之前难以实施,这一看法正获得更多支持。但既然已转入货币回笼基调,普遍预计当局将观察第三季度通胀数据,并在时滞之后转向实质性的货币紧缩基调。

阅读韩文原文