“禁止王国内所有男性穿着裙装。违者处6个月监禁,第二次违反者流放海外殖民地7年以上。”这是英国议会1746年8月1日通过的“禁裙令(Dress Act)”的核心内容。
立法目的在于压制苏格兰抵抗运动。1746年4月,英国彻底镇压了以恢复斯图亚特王朝为旗号顽强抵抗的詹姆斯党人叛乱,随后禁止高地(苏格兰)的一切传统,并制定了这一法律。这可算是英国版的“内鲜一体”(日本帝国的朝鲜同化政策)。
裙装究竟是否为高地的传统服色?据埃里克·霍布斯鲍姆的《传统的发明》,不仅裙装,用以区分氏族或家族的格子花纹也并不存在。甚至被称为基尔特(kilt)的裙装本身,也只是雇用苏格兰工人的英格兰炼铁业者把冗长而累赘的连衣裙式传统服装简化为作业服的发明品而已。不过苏格兰人对这种说法极为愤怒,坚称那是自古流传的传统。
明确的事实是,禁裙令产生了完全相反的效果。反英情绪反而扩大了裙装的普及面。贵族等有产者原本轻视裙装为工人服饰,却出于爱国心而穿上它。最终英国在36年后的1782年解除了禁令。
自1822年苏格兰近卫联队士兵穿裙参加国王阅兵式起,“基尔特文化”完全确立为传统。在商人销售策略的推动下,格子花纹布料也卖得不可胜数。
苏格兰裙装文化诞生是否还不满300年,对此争论纷纷,但“被制造的传统”并不陌生。开港之后追赶西方的日本,其制度与文化大多是“被制造的传统”——从将君王神圣化的所谓“天皇制度”到饮食皆是如此。






