2009-07-31

[书与世界] 介绍韩餐所含意义与历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"您吃饭了吗?"这是韩国通用的问候语之一。这既是因为经历过贫困年代,也因为对我们而言,食物是盛在碗里的情意。有时它还能成为良药。

此外,人生中每逢重要活动都要专门准备食物,可见食物对我们也意味着庆祝人生重要节点。海带汤与白米饭是与出生相关的食物,白雪糕则在孩子百日时准备。除此之外,婚礼、花甲宴、祭礼等场合也各自准备不同的食物。

一个国家的饮食就是这个国家的面孔,韩餐是表现韩国多样面貌的方式。被评价为能原汁原味感受食材味道的韩餐,近来作为健康饮食备受瞩目,全球化的可能性也在扩大。

然而,面对关于每天所吃食物中蕴含的精神与文化的提问,能够从容作答的人又有多少?

湖西大学教授郑惠京介绍了韩餐所蕴含的意义与我们的文化。从依照Tongyang宇宙论即阴阳五行论、以五味五色达成和谐的我们饮食的意义开始,通过《需云杂方》《闺阖丛书》《饮食知味方》等自古流传下来的食谱,追溯韩餐的历史。读者可以领略米饭与小菜的和谐、一碗面条所蕴含的意义,以及以五感享受的韩餐文化的珍贵。

阅读韩文原文