2009-07-31

[书与世界] 对立与反目…东西方的"2500年战争"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人类历史就是Tongyang与西方对立与冲突的过程。”

历史学家安东尼·帕格登追溯至古希腊,梳理了Tongyang与西方对立与不和的2500年历史,并得出了上述结论。他所说的Tongyang与西方的对立,指的是伊斯兰教与基督教之间的战争。

本书讲述了从8世纪伊斯兰对欧洲的统治,到随后基督教获胜、西方掌握霸权,再到近来紧张再度升温的基督教世界与伊斯兰世界的对立——一段没有终结的战争史。一切对立都源于差异。

作者从民主原理与专制原理、世俗主义与神权主义、基督教与伊斯兰教的对立中寻找Tongyang与西方分道扬镳的原因。伊斯兰Tongyang社会是建立在神与命令而非人的意志与契约之上的社会;而基督教西方社会则是一切层面都归结为人的选择的社会。在虔诚的穆斯林看来,这是对神的侮辱。

那么,Tongyang与西方的和解是否可能?他给出的前景并不乐观。因为虔诚的伊斯兰信徒无法成为基督教社会的一部分、基督教无法理解伊斯兰教义这一大前提依然存在。也就是说,Tongyang与西方的古老战争不会轻易结束。

“至少在一段时间内,Tongyang与西方的争斗仍将继续。其强度或许仅止于恐怖袭击和示威,但令人不快的程度与2500年来的争斗并无二致。而且与过去的争斗一样毫无益处。”

阅读韩文原文