2009-07-31

梁容银"再来一次夺冠击掌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否再现在最后一洞果岭周边奔跑、与观众击掌的场面。

梁容银(37岁,泰勒梅)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛别克公开赛首日跻身领先集团。在31日(韩国时间)于美国密歇根州大布兰克的沃里克山高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7127码)举行的赛事首轮中,他抓到9只小鸟、出现2个柏忌,交出低于标准杆7杆的65杆。位列第三,落后于单独领先的史蒂夫·劳里(美国,低于标准杆9杆)和排名第二的约翰·森登(澳大利亚,低于标准杆8杆)。

考虑到梁容银一旦顺势便气势凌人的比赛风格,他有望在今年3月初夺得本田经典赛冠军之后,间隔5个月拿下本赛季第二个冠军。他的铁杆手感良好,果岭命中率达83%,果岭命中时平均推杆数1.53次也很突出。他以最后4洞连续抓鸟收官,为第二轮的良好表现打下基础。

魏昌洙(37岁,泰勒梅)和罗相昱(26岁,泰特利斯)分别以低于标准杆4杆并列第24位、低于标准杆3杆并列第44位。本赛季仅有一次进入“前十”的崔京周(39岁,耐克高尔夫)以低于标准杆2杆与吴承俊(27岁)并列第68位。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)抓到4只小鸟、出现3个柏忌,以低于标准杆1杆滑落至并列第95位。在英国公开赛未能通过淘汰线而失了面子的他,如今面临职业出道后首次连续两站赛事遭淘汰的危机。

问题在于推杆。果岭命中率78%尚可,但推杆屡屡偏向球洞左侧。在2号洞,他在3.6米的小鸟机会上三推,5号洞则错失1.8米的保帕推杆。曾在该赛事夺得2冠的伍兹,曾在2005年以低于标准杆1杆开局,第二轮大幅减掉11杆,最终获得并列第二。

阅读韩文原文