Seoul Economic Daily今天迎来创刊49周年。1960年,正当韩国经济刚刚开始敲响高速增长之门时,本报作为国内首家经济类报纸创刊,半个世纪以来与韩国经济同甘共苦,对此我们深感欣慰、感慨万千。同时,借此机会再次向长期以来始终如一地给予鼓励和支持、使Seoul Economic Daily能够作为最优秀经济类报纸履行自身使命的广大读者表示深切感谢。
此外,为回报广大读者的支持,Seoul Economic Daily承诺今后将尽最大努力,不仅充当韩国经济的忠实指南,还要提供迅速准确的报道和信息,成为为读者提供更大帮助的一流经济类报纸。为此,我们相信,最重要的是在全球化与信息化这一日益深化的大趋势中,提高作为经济类报纸的专业性,以准确诊断快速变化的国内外经济走势并展望未来。
正如悠久的历史所证明的,我们自信Seoul Economic Daily在迅速传递经济新闻、深度分析以及可信赖的预测等方面具备最强实力。面对前所未有的全球经济危机,率先把握事态的严重性,提出多样而有深度的政策与应对方案,为尽早克服危机作出贡献,也正是Seoul Economic Daily强大实力的体现之一。
在困难条件下,去年Seoul Economic Daily与世界性媒体彭博携手推出Seoul Economic TV SEN,通过报纸与广播媒体的有机互补,为跃升为综合性经济传媒奠定基础,这同样体现了Seoul Economic Daily追求一流的意志。
同时,为提升作为媒体的地位、为广大读者提供更有用的报道,我们也在加强与拥有权威和历史的韩国日报媒体集团旗下各类媒体的合作。我们确信,通过这种顺应融合时代的未来准备创造出高度协同效应,Seoul Economic Daily将满足广大读者的期待。
迎来创刊49周年之际重申的另一项特别承诺是,将默默走好经济新闻的正道。经济危机之下媒体生存竞争日趋激烈,为眼前利益而作出错误报道或主张的情况屡见不鲜,这是韩国新闻界令人羞愧的现实。然而,正如过去半个世纪的悠久历史所证明的,Seoul Economic Daily始终不为细小利害所束缚,基于韩国经济与企业健康成长发展这一宽广眼界和视角坚持正论,今后也将一如既往地延续这一传统。越是发达国家,作为社会公器的媒体越重视质量而非数量。
自高速增长的开发年代以来与韩国经济同行的Seoul Economic Daily,如今感到比以往任何时候都更沉重的责任感。因为在韩国经济即将步入发达国家行列之时,却被称为大萧条以来最严重的全球经济危机海啸所卷入,正经历极大困难。
尽管在政府、企业和国民共同努力下已摆脱最糟糕的局面,但我们判断,对内对外不确定性依然很大,尚不能安心。面对如此困难的局面,Seoul Economic Daily承诺以冷静的头脑和火热的胸怀,在克服当前经济难局中尽到正论媒体的责任与作用。首先,我们将准确迅速地报道急剧变化的国内外经济新闻,成为有助于政府、企业和国民生活的媒体。同时,将以不偏不倚的标准对包括政府政策在内的韩国经济整体明辨是非,并不吝提出温暖的建言,助力韩国经济尽早跃升为发达经济体。
然而,这些承诺只有在广大读者的支持下才能开花结果。为使Seoul Economic Daily开启新的半个世纪,恳请读者一如既往地关心与支持。






