2009-07-31

张太平,农林水产食品部长官 "暑假期间也将走访农村现场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官张太平(图)决定把暑假也放在农村度过。自今年3月以来每周身穿夹克走访农渔村的张长官,其现场巡访热度丝毫未减。

据农食品部31日消息,张长官将8月7日和10日定为夏季休假日,加上周末的8日、9日,共休息四天。四天中两天与家人共度,其余两天计划下到农村度过。

农食品部一位相关人士表示:“邀请长官的农民团体很多,因此决定在休假期间也选一处前往”,“地点尚未确定,但长官的想法是到现场一边休息一边与农民见面”。

张长官去年8月6日开始履新,此次休假正与就任一周年重合,据说周围不少人劝他“好好休息一下”。一年来,张长官几乎每个周末都奔走全国,与农渔民会面。但随着需要长官的农政现场日益增多,他连休假也要挤出时间前往农村。

据悉,张长官如此高强度的行程,也与3月随同李明博总统访问新西兰时所受到的叮嘱有关——“农食品部长官不要把自己当作阁僚,而要把自己当成农村改革运动家来工作”。张长官近期在果川政府大楼附近的餐厅与记者举行午餐座谈会时表示:“就任将近一年,但依然处于紧张状态”,“我认为2009年是农业界迎来重大转机的时点。今后也将通过大团结致力于农渔业先进化”。

阅读韩文原文