2009-07-31

柳仁村,文化部长官"将与MB共度5年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官柳仁村(图)日前在与驻部记者团的晚餐座谈会上,被问及与8月青瓦台改组内阁相关的自身去留时表示:“我将与李明博(MB)政府共同走完5年。”柳长官的这一表态,意在反复强调无论是否留任,都愿在总统身边协助现政府,也再次印证了他是“MB亲信中的亲信”。

柳长官表示:“长官人事只有总统知晓,但就任文化部长官以来,韩国文化艺术委员会、韩国艺术综合学校等问题已在一定程度上得到解决,中途辞职颇为遗憾”,“就个人而言,希望能再多做一段时间长官,辅佐总统”。

柳长官接着表示:“作为与本届政府共同起步的人,有责任让国家事务办得更好”,“希望留在文化部,为文化艺术界环境的改善出力”。此前,柳长官在三清洞一家餐厅与媒体文化部主编共进晚餐时也表示“还有想做的事没做完”,表达了希望在8月内阁改组中留任的意愿。

不过,柳长官似乎注意到记者们对其去留过度关心,开玩笑说:“我被免职就那么好吗”,“为什么那么急着把我送走”。关于近来外界对其健康状况的担忧,柳长官否认了健康有恙的说法,称“做了颈椎间盘手术,但对生活没有太大影响”,“只是因为没能运动,身体好像胖了一些”。

被问及下属机构及公共团体中满意的单位时,柳长官表示:“大家都在努力,但国立国乐院、韩国政策放送KTV等做得非常好”,“尤其是KTV在困难条件下仍在尝试新事物,值得表扬”。随后被问及表现不佳的单位时,他提到电影振兴委员会委员长姜汉燮,称“做得不好的地方最近不是已经被免职了吗”。此外,关于空缺的电影振兴委员会委员长后任人事,他表示:“找不到合适的人,真的很苦恼”,“如果身边有好的人选,记者们也推荐一下”。

阅读韩文原文