2009-07-30

[人口大灾难] (第一部-1) 人口炸弹只剩10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [人口大灾难] (第一部-1) 人口炸弹只剩10年 2018年,人口开始减少……200年后仅剩50万人;相当于江陵规模的"只有老人居住的城市"每年增加一座;2016年65岁以上人口 > 少年儿童……无人可用的"结构性萧寇"

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

去年5月被记录为中国最严重地震的四川大地震造成9万人死亡、37万人受伤,令全球陷入震惊与恐惧。英国老龄化问题专家保罗·华莱士借用地震(earthquake)造成的自然灾害之喻,将人口结构变化所带来的社会经济冲击称为"人口地震(agequake)"。

足以与地震相比的低出生率与老龄化的恶灵正笼罩着韩国。上世纪60年代高达6人的生育率去年骤降至1.19人,今年预计将进一步下滑,为全球最低水平。老龄化速度更甚。进入超老龄社会所需时间仅为26年,比法国(156年)快6倍,史无前例。

劳动人口的急剧减少必将导致增长率下滑,老年抚养支出加重财政负担,国家竞争力急剧下降,这已一目了然。事实上,作为劳动力主力的30至40多岁人口自2006年起已开始减少,婴儿潮一代也即将迎来退休期,人口灾难的时钟正在滴答作响。华莱士警告称,2020年前后全球将遭遇里氏9.0级的"人口地震",这正是韩国的现状与未来写照。

◇沦为人口50万的超微型国家=国内外预测机构发布的韩国人口报告令人震惊不已。联合国近期预测,2005至2010年韩国的总和生育率为1.13人,不到世界平均(2.56人)的一半,低于发达国家(1.64人),更低于低生育率代名词的欧洲(1.50人)。

联合国警告,全球最低水平的低生育率最终将导致人口急剧减少。韩国人口预计以2018年为顶点开始减少,到2050年将减少640万人,降至4234万人。这一人口减少率(-13.1%)在经济合作与发展组织(OECD)成员国中继日本、波兰、德国之后位列第四。人口排名也将从目前的第26位骤降20位至第46位。甚至有令人不寒而栗的报告指出,若这种低生育率持续下去,100年后人口将减半,200年后将沦为人口仅50万的超微型国家。

老龄化前景同样令人震惊。Statistics Korea预测,随着人口减少与老龄化推进,自2016年起65岁以上老年人口将超过少年儿童人口(0至14岁)。同时,韩国的老龄化趋势以世界罕见的速度推进,预计2018年进入老龄社会,2026年达到超老龄社会。从老龄化过渡到超老龄仅需26年,这一速度不仅超过日本(36年),更远超德国(77年)、法国(154年)、美国(94年)等。按此速度,联合国预测韩国2050年65岁以上人口比重将从2010年的11.0%猛增至38.2%,前景黯淡。

◇海啸级人口灾难袭向韩国=专家一致指出,触目惊心的人口减少与老龄化将成为韩国社会前所未有的灾难。

据Statistics Korea统计,劳动年龄人口(15至64岁)自2016年(3619万人)起开始减少,到2050年将降至2242万人,仅为目前的三分之二。尤其是作为劳动力主力的30至40多岁人口自2006年起已开始减少。按经济学家的分析,老年人口每增加1%,增长率便下降0.04%,照此潜在增长率跌入1%区间只是时间问题。

更严重的是,此前在教育、住房、劳动等各类市场上放大需求的婴儿潮一代将在5至10年内开始退休。这无异于说韩国经济与社会必将因内需萎缩、劳动力不足而陷入结构性萧条。事实上,日本自上世纪90年代初随着婴儿潮一代退休进入"失去的十年";英国时事周刊《经济学人》也分析称,美国近期房地产市场不景气的原因,正是1946年以后出生的7500万婴儿潮一代步入60多岁后转为住房卖方。

不止如此。人口结构的冲击将导致老年抚养费急剧增加,最终必将成为国家财政的沉重负担。国际货币基金组织(IMF)预测,韩国的老年抚养比将从2010年的15猛增至2050年的72。Statistics Korea还分析称,入伍兵源也将以2012年(37万人)为起点急剧减少,国防改革势在必行,住房供需计划亦须重新检讨。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:"一旦正式进入老龄化时代,将出现消费与投资萎缩导致的经济增长下滑、企业生产率下降、社会保障制度崩溃、财政负担等各种问题。"

特别采访组=洪准锡次长(组长) 孙澈·李相勋·金光洙·宋周熙 记者 jshong@sed.co.kr

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文