2009-07-30

“大米市场2015年将完全开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “大米市场将于2015年完全开放” 政府与农民摩擦料将加剧 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

政府30日表示,2015年大米市场将完全开放(100%关税化)。但相当多农民团体和农民仍强烈反对大米市场完全开放,预计摩擦将加剧。

农林水产食品部第二次官河英济当天召开记者恳谈会表示:“虽然并无明文规定,但2015年大米关税化为100%。”

韩国通过2004年与世界贸易组织(WTO)的大米谈判,自2005年至2014年每年以低关税义务进口一定数量的外国大米,作为交换,义务进口量以外的外国大米则完全不得进入,属部分开放状态。因此,对大米全面征收关税,意味着大米市场完全开放。

河次官指出:“许多农民误以为只要到2014年只进口义务进口量,此后外国大米就再也无法进入”,并解释称:“恰恰相反,越是推迟提前开放,至2014年每年的义务进口量就越增加,自2015年起将适用最高数量。”河次官还再次强调:“从大米义务进口期结束的2015年起,大米关税化是必然的。”

韩国大米义务进口量从2005年的22.6万吨增至今年的30.7万吨,并每年增加约2万吨,2014年将达到40.9万吨。若今年决定大米关税化,明年起低关税的大米义务进口量将停留在30.7万吨,但若推迟至2014年,自2015年起义务进口量将增加10万吨以上,达到40.9万吨。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文