2009-07-30

[人口大灾难] 生下第一胎后再生育意愿减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily迎来创刊49周年,与韩国研究公司共同开展“国民对低出生率的认识调查”,结果显示,韩国国民在生育第一个孩子后,生育意愿便减半。调查分析认为,即便尚未结婚的年轻人,也把育儿和保育视为生育第一胎前的最大烦恼,而在实际体验到不完善的育儿环境后,想再要孩子的念头便消失殆尽。计划婚后1年生育第一胎的未婚者过半,已婚者中三分之二也是在婚后1年生下第一个孩子,这强烈表明政府的低出生率对策应集中于对新婚夫妇的支持。

本次调查中,有结婚意愿的未婚男女婚后希望拥有的子女数大多为2名。全体的64.2%回答为2名,让人看到将已跌破1.1的出生率提升的希望。回答3名以上的也占17%,略高于只要一个的回答(16.1%)。表示不打算要孩子的为2.7%。

婚后计划生育的时间,“婚后1年”过半,占51.7%。其后为婚后2年29.0%、3年12.1%,此前担忧年轻一代笼统地回避或推迟生育,实属多余。回答将生育推迟至婚后3年的,多为20岁出头的低龄人群。

未婚者表示婚后1年生育的想法似非空话。对已婚者询问生育第一个孩子的时间,结果婚后1年占三分之二。回答婚后2年生育的为17.0%,3年为6.5%。引人注目的是,结婚一年左右就生育孩子的家庭,拥有两个以上孩子的比重相对较高,子女数也较多,但对政府低出生率对策的不满也相应较高。这可理解为,若要提高出生率、提升政策信任度,政府有必要将支持集中于新婚夫妇。

无论有无子女,对目前处于婚姻状态的人询问“今后是否有意生育子女”,回答“没有”的高达76%。没有子女的人中约20%表示今后也基本不打算生育。值得关注的是,一旦生育了一个孩子,生育意愿便骤减。目前没有孩子的夫妇中81.5%表示会生孩子,而已有1个孩子的追加生育意愿为47.2%,几近减半。有2个孩子的家庭为18.8%,3个为6.3%,回答比例同样下降。生育第一胎的喜悦尚未绽放便被抚养的艰辛冲淡,政府能在多大程度上减轻这种负担,是生育两个孩子的关键。

夫妇眼下不愿再生育的原因,首位是“抚养费用带来的经济负担”(49.2%)。韩国的育儿问题严重到连尚未结婚的未婚者也深感忧虑。被问及婚后生育时最需考虑的因素,回答优先考量整体经济状况的占45.2%,其后“抚养及保育条件”占40.2%。因本人或配偶的工作问题(6.9%)而对生育犹豫的回答相对较少。

另一方面,对未婚者询问结婚意愿,回答“没有想法”的占18.5%,达到每10人中2人,预计未婚率上升趋势不易扭转,并将进一步加重今后的低出生率问题。

阅读韩文原文