2009-07-30

中国再度表明“货币政策不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行再次表明“货币政策不变”的方针。

据中国《新京报》30日报道,中国人民银行副行长苏宁前一天通过在官网发布的声明表示,将继续保持适度宽松的货币政策。

中国人民银行当天的声明,是在市场传闻金融当局将从下月起通过上调存款准备金率等方式回收市场流动性、导致股市暴跌5%之后发布的。这是人民银行近6天内第三次表明不会转变货币政策的立场。

苏宁副行长在当天的声明中表示:“为调节市场流动性,将不采取压缩贷款总体规模的做法,而是运用公开市场政策工具。”

他还强调:“中国经济面临的困难和挑战依然很多,经济回升的基础还不稳固,当前正是经济发展转向稳定回升的关键时点”,“因此,坚定不移地保持适度宽松的货币政策、巩固经济稳定回升势头是绝对必要的”。

此前,中国在华盛顿举行的中美“战略与经济对话”成果文件中表示,将持续推行强有力的刺激经济措施。

但中国经济界要求将货币政策转向紧缩、以阻断资产泡沫和通胀风险的呼声日渐高涨。中国政府为应对全球金融危机、提振经济而投放流动性,今年上半年新增贷款总额达7.37万亿元人民币(约1300万亿韩元)。

这大幅超出中国政府今年年初设定的5万亿元人民币年度目标,对通货膨胀以及股市和房地产市场泡沫破裂的担忧正在加大。

阅读韩文原文