2009-07-30

加快迟缓的企业重组 清理不良资产确保稳健性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局将银行不良债权削减目标比率定为1%,意在加快企业结构调整,同时施压金融业扩充资本、清理不良资产。

这也意味着要从根本上阻断银行因担心不良债权增加而对企业结构调整态度消极的情况。金融当局认为,尽管近期韩国经济呈现一定复苏势头,但现在言安心尚早,为应对经济复苏之后的局面,迅速推进结构调整与确保金融稳健性也十分紧迫。

◇银行不良债权年底前清理20万亿韩元=此次提出的银行不良债权比率为1%。韩国金融委员会金融政策局长秋庆镐解释:“考虑到2007年经济景气良好时银行不良债权比率为0.75%,而目前韩国金融监督院指导比率一级标准为1.5%。”

据此,除进出口银行(截至6月底为0.47%)外,所有银行都需下调不良债权比率。国内银行的不良债权比率约为1.5%,友利银行、光州银行与韩国农协为1.77%,水协达到2.95%。

年底前需清理的不良债权预计略低于20万亿韩元。这是考虑到政府此次措施要求银行业额外削减的不良债权约为6.53万亿韩元,而今年上半年已清理约12万亿韩元。此外,随着近期经济复苏迹象显现,整体贷款逾期率正在下降,新增不良的可能性也随之减少。

银行业新增不良债权规模由去年第三季度的4.5万亿韩元增至第四季度的9.5万亿韩元,此后今年第一季度为9.3万亿韩元、第二季度为7.6万亿韩元,呈减少趋势。但若政府推进力度更大的企业结构调整、经济再度放缓,企业贷款不良也可能增加,现在下定论仍为时过早。

◇监管当局“迅速清理不良债权”=监管当局还推出资本扩充、利用资本市场等多项配套措施,促使银行业自行削减不良债权。首先,待下月公共资金管理委员会设立、不良资产收购标准出台后,将通过规模20万亿韩元的结构调整基金支持不良债权清理。

此外,若金融业积极清理不良债权导致国际结算银行(BIS)标准自有资本比率下降,将通过银行资本扩充基金予以支援。同时,为利用私募股权基金(PEF)等民间资本高效清理不良债权,正在推进制度改善,并鼓励设立收购不良债权的民间坏账银行。不良债权收购将采用事后结算方式,以符合将新引入的国际会计准则(IFRS),从而减轻银行负担。

◇企业结构调整按计划推进=政府还将持续推进与不良债权清理互为“硬币两面”的企业结构调整。首先,将按季度检查与债权银行签订财务结构改善协议的9个主债务集团的自救计划履行情况。特别是对在详细信用评价中未合格但暂缓签约的2个集团,计划参考上半年业绩等,在必要时督促其追加签订协议。

此外,将于下月前完成针对贷款规模30亿至50亿韩元中小企业的第二轮中小企业信用风险评价,并在11月底前对贷款规模10亿至30亿韩元的小企业实施第三轮信用风险评价。金融监督院决定在下半年通过对各债权银行推进情况的现场检查等方式,引导结构调整以负责任的态度持续推进。

阅读韩文原文