2009-07-30

"混合动力车开发与鸣梁海战相似"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与丰田相比,用不到20%的研发人员打造全球首款LPi混合动力车,我认为就像李舜臣将军以13艘战船迎战133艘倭船的鸣梁海战一样。”

30日,现代·起亚汽车在公司内部发放的题为《伊兰特·福瑞迪LPi混合动力研发(R&D)故事》的内部小册子中,混合动力开发室室长李基相常务这样描述了混合动力车的开发与成功历程。

他在小册子中回忆说:“2004年秋天丰田提议共享技术和零部件时,我们无法轻易拒绝”,“因为那是能够快速进入混合动力市场的途径。”李常务表示:“但经营层和实务人员经过无数次会议后,选择了艰难的自主开发之路”,“我们能走到今天的原动力,在于一步一步积累技术实力。”

该书记录了首款国产混合动力车型伊兰特·福瑞迪LPi混合动力车的开发全过程。特别是生动讲述了研发人员为实现电池、逆变器、控制器等构成混合动力车的核心技术国产化,并经过性能试验直至推出内外饰设计成型车辆所付出的努力。

书中还介绍了经过长期研究开发出锂离子聚合物电池、在国内首次造出电动驱动电机的案例,以及历经三年多努力开发出逆变器、完成核心技术控制器等事例。

现代汽车研发总括副会长李贤淳在该书中鼓励研发人员说:“正如现代·起亚汽车仅用30余年就成长为拥有世界最高水平品质的汽车制造商,在环保汽车市场也一定会创造奇迹。”

阅读韩文原文