2009-07-30

[观点/7月31日] 当会展与文化相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际协会联盟(UIA)近日发布,去年全球共举办国际会议11085场。韩国以举办数量位居世界第12位、亚洲第3位,首尔举办125场,成为世界第7位(亚洲第3位)的国际会议城市。首尔是继新加坡、巴黎、维也纳、布鲁塞尔、日内瓦、东京等之后国际会议举办数量第7多的城市。

在全球经济不景气之下,国际会议举办数量仍持续增长,世界各国城市为提升城市品牌与竞争力展开激烈竞争。

新加坡近期以"滨海湾(Marina Bay)项目"打造融合会展、购物、休闲、文化功能的"城中之城"(UEC,Urban Entertainment Complex)。东京、柏林、澳门等也分别以中城、索尼中心广场、威尼斯人酒店等为先导,引领融合会展中心、文化、购物的综合型中心潮流。

韩国同样不断涌现展览会展中心和大型商业购物中心。但遗憾的是,这些设施在开工率、内容和经济性等方面面临困难。全国众多演出场馆或展览会展设施若以"社会间接资本"为名义而不具备复合功能与经济效用,则不利于形成可持续的城市竞争力。美国在初期也出现过千篇一律的展览会展中心泛滥、沦为城市丑陋建筑的案例。

所幸的是,首尔COEX近期聚焦"文化",正将音乐剧剧场、话剧演出场、画廊、购物等文化空间与既有的展览会展、办公等商务板块相结合。

展览会展中心的来访者虽以商务为核心业务领域,但也会在休闲、旅游层面的文化领域投入时间与费用。此外,与一般游客相比,展览会展参与者在全球影响力、人均支出额、国家品牌贡献度方面显示出明显差异。

商务与文化并非彼此割裂的领域,而是可以共存的关系。强大的竞争力源自融合。

若展览会展产业与文化相遇,并由此诞生出拥有创意理念与故事的城市型综合园区,韩国型展览会展中心将成为全球标杆与国际性地标。

阅读韩文原文