2009-07-30

[社论/7月31日] Samsung Heavy Industries技术实力带来的"订单大丰收"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries与荷兰皇家壳牌签订独家合同,将在今后15年间建造并长期供应500亿美元级的液化天然气—浮式原油生产储卸装置(LNG-FPSO),这是国内造船业取得的一大壮举。这是造船接单史上最大规模,与去年Samsung Heavy Industries总接单额153亿美元相比,相当于确保了三年以上的工作量。这是一直致力于高附加值技术开发的Samsung Heavy Industries所取得的成果,期待今后此类“接单大丰收”能够持续。

此次合同规模巨大,但更重要的意义在于签订了独家长期合同。大型船东公司与特定造船企业签订15年长期独家合同极为罕见。这是Samsung Heavy Industries技术实力被认可为世界最高水平的结果。自2000年起转向高附加值海洋工程业务的Samsung Heavy Industries,在全球发单的44艘钻井船中接获接近一半的19艘,正崛起为钻井船领域的强者。

受全球金融危机影响,造船业界正经历严重的接单困难。上半年国内三大造船企业的接单额仅为12.3亿美元。今后接单低迷预计仍将持续,中国的追赶也不容小觑。从突破当前困境的解决方案在于建造需要尖端技术的LNG-FPSO或钻井船等海洋特种船舶这一点来看,可以说Samsung Heavy Industries的未来是光明的。

Samsung Heavy Industries将要建造的LNG-FPSO 10是可与30~40艘油轮相当的高价设备。这说明其需要高度的高附加值新技术。通过此次与荷兰皇家壳牌签订长期独家合同,其技术实力获得认可,预计在今后巴西、澳大利亚等地将要发单的海洋特种船舶接单竞争中也将处于有利地位。考虑到近期油价上涨使中东等地的工程出口表现良好,转向海洋特种船舶将成为造船业摆脱接单低迷的方案。为此,必须通过持续的技术开发提升国内造船业的竞争力。

阅读韩文原文