2009-07-30

[医学简讯] 中外Medical 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字X光机获FDA认证

中外控股的子公司中外医疗29日表示,其自主开发的数字X光设备获得美国食品药品管理局(FDA)批准。公司方面解释称,除牙科用设备外,这是国产X光设备首次获得FDA批准。中外医疗代表李俊相表示,"继去年获得欧洲医疗器械认证CE认证之后又取得FDA认证,产品的优越性再次得到认可","我们得以正式进军年规模达10万亿韩元的美国X光市场。"

中外医疗自去年9月向美国FDA申请批准以来,历经10个月开展了生物学安全性试验等多项测试和审议。数字X光机的特点是利用硒半导体特性,采用无需X射线转换为光的中间环节、直接转换为影像的直接方式,实现了清晰的画质。

发布"健康母乳营养指南"

跨国制药企业拜耳医药保健表示,值8月第一周"世界母乳喂养周"之际,发布了供哺乳母亲参考的"健康母乳营养指南",并将于8月3日起一周内在最大在线育儿社区NAVER集团妈妈控宝贝(http://cafe.naver.com/imsanbu)和Moms Club(www.moms-club.co.kr)主页开展收藏活动。收藏该营养指南并留下鼓励留言者,拜耳医药保健方面将按每位参与者500韩元累积,并转交给世界母乳喂养联盟的合作机构联合国儿童基金会。

"颈椎间盘疾病的预防与治疗"讲座

首尔峨山医院脊柱侧弯症中心将于下月7日下午5点在医院东馆6层小礼堂举办主题为"颈椎间盘疾病的预防与治疗"的免费健康讲座。本次讲座中,颈椎间盘疾病专业医疗团队将详细讲解颈椎间盘疾病的诊断与治疗方法、颈部疼痛患者的正确运动方式,特别是常被误认为一般肩周炎或各类肩部疼痛的颈椎间盘疾病的事实与误解。

韩国食品药品安全厅开发中药材产地检验法

国内已开发出可确认中药材产地"伪装"的检验方法。韩国食品药品安全厅30日表示,已开发出可确认韩医常用药材"黄芩"是否为国产的尖端鉴别法,并完成专利注册。黄芩是药用植物"黄芩草"的根,在韩医中用作清热解毒的药材。此次开发的产地鉴别法,是利用核磁共振波谱法(NMR)这一仪器分析手段,确认黄芩成分是否为国产的方法。

阅读韩文原文