2009-07-30

[寻找韩国企业新增长引擎] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以2011年竣工为目标建设中的Hyundai Steel唐津一体化炼钢厂1号高炉全景。 对Hyundai Steel而言,一体化炼钢厂就是梦想与未来。尽管去年经营环境急剧恶化,仍通过投资坚定准备长期成长动力,原因也在此。

总投资5万8400亿韩元、预定今年年底竣工的一体化炼钢厂,也是现代·起亚汽车集团通过垂直系列化实现旗下公司与集团双赢战略的一环。进一步看,它还是有助于创造就业和提升钢铁需求产业竞争力的国家级项目。

Hyundai Steel称,年产800万吨规模的一体化炼钢厂竣工后,钢铁总产量将达1850万吨,跃升为全球性钢铁企业。该公司认为,通过生产高附加值钢板,可将造船、机械、家电、汽车等国家核心产业的竞争力提升一个层次。

预计Hyundai Steel的一体化炼钢业务对国民经济的连带效应将十分巨大。竣工带来的直接就业效果预计可达4500人左右。建设带来的直接间接就业创造效果和炼钢厂运营带来的直接间接就业创造效果,也预计分别为9万3000余人和7万8000余人。Hyundai Steel方面估算:"炼钢厂建设期间与一体化炼钢厂相关的直接间接生产诱发效应为13万亿韩元,此后炼钢厂运营带来的生产诱发效应每年也将达11万亿韩元"。

Hyundai Steel方针是追加引进400万吨规模的1座高炉,将规模扩大至年产1200万吨体制。具备年产1200万吨体制后,Hyundai Steel的钢铁生产能力将扩大到2250万吨规模,跃升为世界前十的钢铁企业。

Hyundai Steel在推进一体化炼钢厂建设的同时,为构建炼钢技术的领先能力,正在强化现代制铁研究所的作用。考虑到造船、机械、汽车业界作为核心零部件材料使用的高级钢铁产品大部分从日本进口的现实,为提升钢铁需求产业的国际竞争力,钢材的稳定供应和功能提升的新钢种开发最为重要。目前拥有200余名硕博士级研究人员的研究所,今后将在汽车集团层面把硕博士级研究人员扩充至400余名。

Hyundai Steel于2007年2月在唐津工厂A地区8000余坪用地上建成现代制铁研究所,为今年从原料到产品都能稳定作业,在技术开发上做好了充分准备。

目前研究员们把审查铁矿石和烟煤按产地的品质、积累最佳原料配比技术的"原料配比模式最优化"选定为首要课题,集中力量推进。因为铁矿石和烟煤按产地品质水平差异较大,产品的品质和成本竞争力正源于适当配比的技术。

为完成上述课题,研究所建成一体化炼钢工艺模拟设备9种和分析装备136种,目前正在生产、分析试验品,并致力于通过技术先行开发改善品质、降低成本。研究所方面表示:"今后计划开发热轧120种、厚板105种等共225种钢种","为此今年正以每名研究员申请3件以上专利为目标推进研究"。

阅读韩文原文